Voici la retranscription du discours fait par Muhammad Al-Daif, Général en chef des Brigades Al-Qassam, l’aile militaire du mouvement de résistance islamique Hamas.

«Au nom d’Allah, le très Miséricordieux, le Clément. Louange à Allah, Maître des mondes, paix et prière sur l’Imam des mujahideen notre Prophète Mohamed, sur sa famille, ses compagnons et ceux qui suivent leur  voie jusqu’au Jour du jugement.

[Citant le Coran] " Combattez-les donc ! Allah les châtiera par vos mains et les couvrira d'ignominie. Il vous donnera la victoire sur eux, apaisera les cœurs des croyants. (9.14)

Ô Allah, c’est grâce à Toi que nous agissons, c’est grâce à Toi que nous œuvrons, c’est grâce à toi que nous combattons et nous n’avons aucune puissance ni aucune force sans Toi.

L’Abraha de cette époque opprime notre communauté et notre peuple en employant une machine de guerre des plus meurtrières à Jérusalem, en Cisjordanie et dans la bande de Gaza. Dans la zone la plus peuplée en civils que l’histoire n’ait jamais connue, l’ennemi impose un embargo, affame notre peuple, terrorise les innocents, assassine les enfants, les femmes ainsi que les personnes âgées en détruisant leur maison alors que ces derniers s’y trouvent. Pour faire croire à une fausse victoire, l’ennemi veut convaincre son peuple qu’il a envahi Gaza, détruit ses tunnels et ses lance-roquettes. C’est ainsi que l’ennemi a piégé sa propre armée et ses troupes déjà vaincues en les engageant dans une bataille qui les conduira vers la mort.  Alors que l’ennemi étudie les modalités d’une prétendue opération terrestre, nous lui promettons que nous aggraverons ses souffrances. Par ailleurs, nous déclarons que:

1. sur le champ de bataille, l’équilibre des forces a changé. Aujourd’hui, l’ennemi combat des soldats justes qui désirent mourir pour la cause d’Allah, tout comme l’ennemi, lui, désire vivre. Ils se concurrencent pour le martyr tout comme l’ennemi fuit la mort ou le combat. Les rangs de toutes les forces et factions de notre peuple se sont unis dans la résistance à l’agression.

2. ce que les avions de chasse, l’artillerie et les bateaux militaires n’ont pas pu accomplir ne le sera pas au sol par des troupes déjà vaincues. Par la grâce d’Allah, ces troupes sont devenues des proies faciles pour nos armes et les embuscades de nos mujahideen. Il n’y a pas de meilleure preuve que les débarquements continus derrière les lignes ennemies; le dernier en date étant celui effectué hier à l’est d’Al-Shujaya, et ce, malgré les massacres et les destructions de maisons occupées par leurs habitants. Tout cela est possible malgré les systèmes de reconnaissance à couches multiples de l’ennemi. Désormais, il se rend compte que la mission est beaucoup plus dure et plus complexe que prévu initialement. L’ennemi envoie assurément ses troupes en enfer, s’il plait à Allah.

3. nous avons choisi d’affronter, puis de tuer les troupes armées et les soldats d’élite de l’ennemi plutôt que d’attaquer les civils des villages environnants. Nous agissons ainsi malgré le fait que - lorsque ses soldats étaient tués - l’ennemi criminel ait versé le sang de civils, perpétré des massacres et rasé des quartiers entiers en détruisant des maisons occupées par leurs habitants.

4. l’entité sioniste usurpatrice ne jouira d’aucune sécurité tant que notre peuple ne vivra pas en sécurité, en liberté et dans la dignité. Il n’y aura pas de cessez-le-feu à moins que l’agression s’arrête et que l’embargo soit levé. Nous n’accepterons aucun compromis au détriment de la dignité et de la liberté de notre peuple.

5. nous sommes tout à fait prêts pour ces événements. Nous agissons selon des scénarios et des plans déjà connus. Contrairement aux dirigeants de notre ennemi criminel, nous ne sommes pas là à réagir ou à agir bêtement. Nous n’avons pas ménagé nos efforts et nous sommes convaincus qu’Allah nous donnera la victoire, car Allah accorde la victoire à qui il veut et Il est le plus puissant et le plus clément.

Notre communauté. Notre peuple. Nous sommes reconnaissants de votre mobilisation ainsi que de votre appui à la résistance et votre soutien pour celle-ci. Sachez que grâce à vous, après Allah, nous sommes plus forts et que l’ennemi ne peut vous causer que peu de torts. La victoire demande de la patience, et elle ne saurait tarder. Nos victoires et nos réalisations ne seraient pas possibles sans votre persévérance, votre patience et votre adhésion à la résistance. Vous êtes notre peuple et vous nous êtes extrêmement chers. Nous vous promettons que nous resterons vos boucliers et vos serviteurs. Qu’Allah soit votre gardien et votre protecteur; car Allah est le meilleur protecteur et le plus miséricordieux. Qu’Allah fasse miséricorde à nos martyrs, qu’Il soigne nos blessés et libère nos prisonniers.

En attendant la victoire éclatante d’Allah [citant le Coran]: " Nous secourrons, certes, Nos Messagers, et ceux qui croient, dans la vie présente tout comme au jour où les témoins [les Anges gardiens] se dresseront (le jour du Jugement)". » (40:51)

Votre frère,
le Commandant général des brigades Izz Ad-Din Al-Qassam,
Abu Khaled, Muhammad Al-Daif

29.07.214

Exemples de vidéos des brigades Al-Qassam en opérations :

Un transport de troupes israélien détruit par... par agenceinfolibre

Source : Middle East Monitor - https://www.middleeastmonitor.com/news/middle-east/13120-text-of-address-by-muhammad-al-daif-general-commander-of-the-izz-ad-din-al-qassam-brigades