nous soutenir
nous informer

Traduction : retour sur la polémique du Planning Familial américain Société

Mots-clés : , ,

Le 14 juillet dernier, une vidéo publiée par le « Centre pour le progrès médical », une organisation proche des mouvements anti-avortements « Pro Choix » publiait une vidéo sur sa chaine Youtube déclenchant une vive polémique aux USA.  Se faisant passer pour une société spécialisée dans la fourniture de tissus foetaux pour la recherche médicale, des militants « Pro choix » ont filmé à son insu la directrice du service médical du Planning Familial américain expliquer calmement (entre deux bouchées de salade) sa technique pour extraire un foetus en un seul morceau sans abîmer ses organes.

Accusé de trafic d’organes, le Planning Familial s’est défendu en expliquant que ces pratiques concernent la recherche médicale et que l’argent recueilli ne sert qu’à couvrir une partie des dépenses. Une longue tribune (en anglais) sur le site factcheck.org  valide cette idée qui a été reprise par la majorité des grands médias américains.

En guise de réponse, le « Centre pour le progrès médical » a publié une seconde vidéo dans laquelle on voit une deuxième cadre du service médical (pour la Californie cette fois) marchander le prix des « spécimens » en précisant que l’argent n’est pas sa priorité.

Une traduction de l’Agence Info Libre

Commentaires récents

  1. CapitaineHaddock

    Merci à l’AIL pour cette traduction sans quoi je n’aurai pas saisi grand chose.
    Merci également de diffuser ces contenus car visiblement dans les médias mainstreem on en entend pas parler … mais ça ne me surprend plus.

  2. quantique

    finalement, je me demande quelle est la pire epoque pour l’espece humaine…
    – la revolution francaise ?
    – le XXe siecle et ses génocides entre Mao et les 60 millions de chinois supprimés, la Russie de Lenine/Staline et ses 50 millions d’Ukrainiens, de Russes, de Baltes liquidés, les 2 guerres mondiales, les camps de concentration, le plan MK ultra…..
    ou
    – aujourd’hui

    1. jean

      Le pire, c’est la colere de Dieu. Puis, c’est probablement le monde de l’antechrist, c’est a dire le futur tres proche avec toute les monstruosites actuelles, mais pousse a leur paroxysme.
      Attend, on a pas encore vu le pire. Attend la generalisation du RFID, soit de l’attribution d’un numero a chacun. De la procreation EXCLUSIVEMENT de maniere non naturelle. De l’individualisme maximale. Du regime capitalisme a son paroxysme, soit une sorte de communisme mondialo-socialiste, ou la propriete est aboli, enfin un petit groupe qui possede tout. On a encore nous occidentaux rien vu. Les peuples genocides, comme aujourd’hui les africains, les palestiniens etc.. eux voit a peu pres ce que ca veut dire. Mais nous, on a encore le ventre plein.

  3. LeDiag

    Merci l’A.I.L pour cette traduction,encore et toujours des vidéos ahurissantes qu’aucun autre média (mainstream ) ne nous proposent . Je dis cela bien que je ne regarde jamais le poste TV, donc je ne sais pas, peux être qu’ils en parlent..?! ^^ Depuis votre naissance sur yt, vous faites partie de la rolls de la ré-information, merci. Concernant la vidéo, je trouve assez révélateur le mépris qu’ils ont de la vie, quand des gens arrivent à parler de trafic d’organes et de pognons tout en dinant au restaurant … une vilaine lulu n’est pas loin !

  4. Jean

    Merci l’AIL pour ces vidéo très instructives et votre travail général de ré-information.
    Il me semble que ces vidéos ont été prises pour par des militants « pro life » et non « pro choice » qui comme leur nom l’indique sont pour que la mère est le choix de laisser en vie l’enfant qu’elle porte… ou de le tuer.

Commenter


− 5 = un