Commentaires sur : La Libye et les droits de l’Homme /libye-les-droits-lhomme/ Des vidéos d'actualité et de l'information avec un regard libre et indépendant Sat, 20 Dec 2014 03:46:59 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.1 Par : GoodVibes /libye-les-droits-lhomme/#comment-11692 Fri, 21 Nov 2014 04:43:33 +0000 /?p=8865#comment-11692 Bonne vidéo ! merci du partage !

Par contre je rejoins Fripon sur la traduction c’est moyen, c’est vrai que c’est pas facile de traduire comme ça mais la c’est dur quand même.

Bonne continuation

]]> Par : pygmalion /libye-les-droits-lhomme/#comment-11671 Thu, 20 Nov 2014 03:50:01 +0000 /?p=8865#comment-11671 il se prend pour bhl et donc bhl aurait surement dit cela se bhl est un miasme

]]> Par : Filles du calvaire /libye-les-droits-lhomme/#comment-11566 Tue, 18 Nov 2014 09:14:38 +0000 /?p=8865#comment-11566 Sans blague, tu le le fais exprès ou tu n’a vraiment rien compris.

]]> Par : fripon /libye-les-droits-lhomme/#comment-11528 Mon, 17 Nov 2014 01:53:45 +0000 /?p=8865#comment-11528 Il faudrait penser à remplacer l’interprète par des sous-titres. Il fait certainement de son mieux sur le moment, c’est pas un job évident, mais c’est assez limite pour mettre en ligne. Par exemple il a remplacé la phrase « S’il y a une mosquée par exemple, bâtiment historique, avec à l’intérieur une tombe, ils détruisent tout » par l’hésitant « si dans un immeuble, qui était d’une grande importance patrimoniale, à l’intérieur il y avait un tombeau, ils faisaient le choix de tout détruire. Et l’immeuble, et le tombeau, ils détruisaient tout. »

Pire: « les fantaisistes islamiques » par « la folie islamique » ou bien « ils ont détruit le(s) dessin(s) [ou l’attraction] le(s) plus important(s) d’Afrique à …, au Sud de la Lybie » par « ils ont détruit tout le patrimoine architectural?? en terme de peinture qu’il y avait en Lybie »

Bref je ne vais pas faire toute la vidéo (je vais plutôt profiter du reste). Si vous avez besoin d’aide, envoyer un email !

]]> Par : lyllou91 /libye-les-droits-lhomme/#comment-11521 Sun, 16 Nov 2014 21:02:28 +0000 /?p=8865#comment-11521 Pour la richesse et le pouvoir, mais tout cela ne dure qu’un temps…il faudra rendre des comptes…

]]> Par : monculsurtacomode /libye-les-droits-lhomme/#comment-11508 Sun, 16 Nov 2014 18:46:07 +0000 /?p=8865#comment-11508 L’autre « philosophe du droits des peuples » n’étais pas là? Je parie qu’il avait une diarrhée! Merde hein!

]]> Par : BHL /libye-les-droits-lhomme/#comment-11485 Sun, 16 Nov 2014 10:50:16 +0000 /?p=8865#comment-11485 Mais ce n’est rien! Pensez à tout ce que faisait l’horrible dictateur d’avant! Il voulait créer sa propre monnaie, le saligaud! Non franchement, je pense que les lybie vivent vraiment mieux aujourd’hui.

]]> Par : Schilo /libye-les-droits-lhomme/#comment-11477 Sun, 16 Nov 2014 10:07:49 +0000 /?p=8865#comment-11477 Ce pillage en règle de la Libye accompagnée de la terreur sont inadmissible ! Cette stratégie qui se déroule là-bas, j’espère qu’on en verra mettre à l’échafaud ou au bûché les responsables d’ici !

]]>